Fahnen, Flaggen und Kalender bei Fanshop-Online.de bestellen
^{This page is part of © FOTW Flags Of The World website.}

FOTW beschäftigt sich mit der Wissenschaft der Vexillologie (Flaggenkunde).
Alle auf dieser Website dargebotenen Abbildungen dienen ausschließlich der Informationsvermittlung im Sinne der Flaggenkunde.
Wir distanziert uns ausdrücklich von allen hierauf dargestellten Symbolen verfassungsfeindlicher Organisationen.

(The cyrillic script)

Cyrillic-to-latin transliteration used in this site

Cyrillic-to-latin transliteration used in this site

See also:

The Unicode Character Code Charts By Script, including Cyrillic
BabelMap Unicode Browser, for Windows
Decode unicode, the story behind each character

Cyrillic-to-latin transliteration used in this site

This page was originally set as a resource for a better identification of cyrillic inscriptions in flags and flag related material. Meanwhile technical and scholar references were made available in the web (and the many small mistakes and lacks of our table) made this resource almost irrelevant, while established Unicode standard implementation in client browsers made obsolete the need for in-line image representation of cyrillic text. We retain it now solely as a transliteration guide to suplement our regular pages.

The transliteration used in these pages copes without ambiguity with all the letters listed, being an univocal character-to-character correspondance.

This table, namely in the cells under "glyph shape", will reflect the capabilities of your software and installed fonts. Although soft format information was added, soughting to cover the most usual fonts, the rendering accuracy will depend on your settings. Unambiguous charachter information is provided under the heading "Unicode": each codepoint can be used as a key to lookup detailed information from the web resources listed above.

As before, and more so, this page should not be taken as a linguistic source and we do not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

Unicode		glyph shape								transliteration
		sans font				serif font
		normal		italic		normal		italic
UC	LC	UC	LC	UC	LC	UC	LC	UC	LC	UC	LC
U+0410	U+0430	А	а	А	а	А	а	А	а	A	a
U+04D2	U+04D3	Ӓ	ӓ	Ӓ	ӓ	Ӓ	ӓ	Ӓ	ӓ	Ä	ä
U+04D0	U+04D1	Ӑ	ӑ	Ӑ	ӑ	Ӑ	ӑ	Ӑ	ӑ	Ă	ă
U+0466	U+0467	Ѧ	ѧ	Ѧ	ѧ	Ѧ	ѧ	Ѧ	ѧ	A⃓	a⃓
U+04D4	U+04D5	Ӕ	ӕ	Ӕ	ӕ	Ӕ	ӕ	Ӕ	ӕ	Æ	æ
U+04D8	U+04D9	Ә	ә	Ә	ә	Ә	ә	Ә	ә	Ạ	ạ
U+04DA	U+04DB	Ӛ	ӛ	Ӛ	ӛ	Ӛ	ӛ	Ӛ	ӛ	Ạ̈	ạ̈
U+0411	U+0431	Б	б	Б	б	Б	б	Б	б	B	b
U+0412	U+0432	В	в	В	в	В	в	В	в	V	v
U+0413	U+0433	Г	г	Г	г	Г	г	Г	г	G	g
U+0403	U+0453	Ѓ	ѓ	Ѓ	ѓ	Ѓ	ѓ	Ѓ	ѓ	Ǵ	ǵ
U+0492	U+0493	Ғ	ғ	Ғ	ғ	Ғ	ғ	Ғ	ғ	G̶	g̶
U+0490	U+0491	Ґ	ґ	Ґ	ґ	Ґ	ґ	Ґ	ґ	G⃓	g⃓
U+0494	U+0495	Ҕ	ҕ	Ҕ	ҕ	Ҕ	ҕ	Ҕ	ҕ	G̣	g̣
U+0414	U+0434	Д	д	Д	д	Д	д	Д	д	D	d
U+0402	U+0452	Ђ	ђ	Ђ	ђ	Ђ	ђ	Ђ	ђ	D̂	d̂
U+0500	U+0501	Ԁ	ԁ	Ԁ	ԁ	Ԁ	ԁ	Ԁ	ԁ	Ḍ	ḍ
U+0502	U+0503	Ԃ	ԃ	Ԃ	ԃ	Ԃ	ԃ	Ԃ	ԃ	Ḍ̢	ḍ̢
U+0415	U+0435	Е	е	Е	е	Е	е	Е	е	E	e
U+0401	U+0451	Ё	ё	Ё	ё	Ё	ё	Ё	ё	Ë	ë
U+04D6	U+04D7	Ӗ	ӗ	Ӗ	ӗ	Ӗ	ӗ	Ӗ	ӗ	Ĕ	ĕ
U+0400	U+0450	Ѐ	ѐ	Ѐ	ѐ	Ѐ	ѐ	Ѐ	ѐ	È	è
U+0404	U+0454	Є	є	Є	є	Є	є	Є	є	Ẹ	ẹ
U+04BC	U+04BD	Ҽ	ҽ	Ҽ	ҽ	Ҽ	ҽ	Ҽ	ҽ	C̣	c̣
U+04BE	U+04BF	Ҿ	ҿ	Ҿ	ҿ	Ҿ	ҿ	Ҿ	ҿ	c̨̣	c̨̣
U+0416	U+0436	Ж	ж	Ж	ж	Ж	ж	Ж	ж	Ẑ	ẑ
U+04DC	U+04DD	Ӝ	ӝ	Ӝ	ӝ	Ӝ	ӝ	Ӝ	ӝ	Ẑ̈	ẑ̈
U+04C1	U+04C2	Ӂ	ӂ	Ӂ	ӂ	Ӂ	ӂ	Ӂ	ӂ	Ẑ̆	ẑ̆
U+0496	U+0497	Җ	җ	Җ	җ	Җ	җ	Җ	җ	Ẑ̩	ẑ̩
U+0405	U+0455	Ѕ	ѕ	Ѕ	ѕ	Ѕ	ѕ	Ѕ	ѕ	Ẓ	ẓ
U+0417	U+0437	З	з	З	з	З	з	З	з	Z	z
U+04DE	U+04DF	Ӟ	ӟ	Ӟ	ӟ	Ӟ	ӟ	Ӟ	ӟ	Z̈	z̈
U+0498	U+0499	Ҙ	ҙ	Ҙ	ҙ	Ҙ	ҙ	Ҙ	ҙ	Z̧	z̧
U+0506	U+0507	Ԇ	ԇ	Ԇ	ԇ	Ԇ	ԇ	Ԇ	ԇ	Z̩	z̩
U+0504	U+0505	Ԅ	ԅ	Ԅ	ԅ	Ԅ	ԅ	Ԅ	ԅ	Z̢	ʐ
U+04E0	U+04E1	Ӡ	ӡ	Ӡ	ӡ	Ӡ	ӡ	Ӡ	ӡ	Ĵ	ĵ
U+0418	U+0438	И	и	И	и	И	и	И	и	I	i
U+04E4	U+04E5	Ӥ	ӥ	Ӥ	ӥ	Ӥ	ӥ	Ӥ	ӥ	Ï	ï
U+0419	U+0439	Й	й	Й	й	Й	й	Й	й	Ĭ	ĭ
U+040D	U+045D	Ѝ	ѝ	Ѝ	ѝ	Ѝ	ѝ	Ѝ	ѝ	Ì	Ì
U+04E2	U+04E3	Ӣ	ӣ	Ӣ	ӣ	Ӣ	ӣ	Ӣ	ӣ	Ī	ī
U+048A	U+048B	Ҋ	ҋ	Ҋ	ҋ	Ҋ	ҋ	Ҋ	ҋ	Į̆	į̆
U+0406	U+0456	І	і	І	і	І	і	І	і	Ị	ị
U+0407	U+0457	Ї	ї	Ї	ї	Ї	ї	Ї	ї	Ị̈	ị̈
U+0468	U+0469	Ѩ	ѩ	Ѩ	ѩ	Ѩ	ѩ	Ѩ	ѩ	Ị‍A⃓	ị‍a⃓
U+0464	U+0465	Ѥ	ѥ	Ѥ	ѥ	Ѥ	ѥ	Ѥ	ѥ	Ị‍Ẹ	ị‍ẹ
U+046C	U+046D	Ѭ	ѭ	Ѭ	ѭ	Ѭ	ѭ	Ѭ	ѭ	Ị‍Ỵ	ị‍ỵ
U+0408	U+0458	Ј	ј	Ј	ј	Ј	ј	Ј	ј	J	j
U+041A	U+043A	К	к	К	к	К	к	К	к	K	k
U+040C	U+045C	Ќ	ќ	Ќ	ќ	Ќ	ќ	Ќ	ќ	Ḱ	ḱ
U+049E	U+049F	Ҟ	ҟ	Ҟ	ҟ	Ҟ	ҟ	Ҟ	ҟ	K̶	k̶
U+04C3	U+04C4	Ӄ	ӄ	Ӄ	ӄ	Ӄ	ӄ	Ӄ	ӄ	Ķ	ķ
U+049C	U+049D	Ҝ	ҝ	Ҝ	ҝ	Ҝ	ҝ	Ҝ	ҝ	K⃓	k⃓
U+049A	U+049B	Қ	қ	Қ	қ	Қ	қ	Қ	қ	K̩	k̩
U+04A0	U+04A1	Ҡ	ҡ	Ҡ	ҡ	Ҡ	ҡ	Ҡ	ҡ	K̂	k̂
U+041B	U+043B	Л	л	Л	л	Л	л	Л	л	L	l
U+04C5	U+04C6	Ӆ	ӆ	Ӆ	ӆ	Ӆ	ӆ	Ӆ	ӆ	L̨	l̨
U+0508	U+0509	Ԉ	ԉ	Ԉ	ԉ	Ԉ	ԉ	Ԉ	ԉ	L̢	ɭ
U+0409	U+0459	Љ	љ	Љ	љ	Љ	љ	Љ	љ	L‍H	l‍h
U+041C	U+043C	М	м	М	м	М	м	М	м	M	m
U+04CD	U+04CE	Ӎ	ӎ	Ӎ	ӎ	Ӎ	ӎ	Ӎ	ӎ	M̨	m̨
U+041D	U+043D	Н	н	Н	н	Н	н	Н	н	N	n
U+04C7	U+04C8	Ӈ	ӈ	Ӈ	ӈ	Ӈ	ӈ	Ӈ	ӈ	Ņ	ņ
U+04C9	U+04CA	Ӊ	ӊ	Ӊ	ӊ	Ӊ	ӊ	Ӊ	ӊ	N̨	n̨
U+04A2	U+04A3	Ң	ң	Ң	ң	Ң	ң	Ң	ң	N̩	n̩
U+050A	U+050B	Ԋ	ԋ	Ԋ	ԋ	Ԋ	ԋ	Ԋ	ԋ	N̢	ɳ
U+04A4	U+04A5	Ҥ	ҥ	Ҥ	ҥ	Ҥ	ҥ	Ҥ	ҥ	N‍G	n‍g
U+040A	U+045A	Њ	њ	Њ	њ	Њ	њ	Њ	њ	N‍H	n‍h
U+041E	U+043E	О	о	О	о	О	о	О	о	O	o
U+04E6	U+04E7	Ӧ	ӧ	Ӧ	ӧ	Ӧ	ӧ	Ӧ	ӧ	Ö	ö
U+04E8	U+04E9	Ө	ө	Ө	ө	Ө	ө	Ө	ө	O̶	o̶
U+04EA	U+04EB	Ӫ	ӫ	Ӫ	ӫ	Ӫ	ӫ	Ӫ	ӫ	Ö̶	ö̶
U+0478	U+0479	Ѹ	ѹ	Ѹ	ѹ	Ѹ	ѹ	Ѹ	ѹ	O‍u	o‍u
U+041F	U+043F	П	п	П	п	П	п	П	п	P	p
U+04A6	U+04A7	Ҧ	ҧ	Ҧ	ҧ	Ҧ	ҧ	Ҧ	ҧ	P̧	p̧
U+0420	U+0440	Р	р	Р	р	Р	р	Р	р	R	r
U+048E	U+048F	Ҏ	ҏ	Ҏ	ҏ	Ҏ	ҏ	Ҏ	ҏ	R̶	r̶
U+0421	U+0441	С	с	С	с	С	с	С	с	S	s
U+050C	U+050D	Ԍ	ԍ	Ԍ	ԍ	Ԍ	ԍ	Ԍ	ԍ	S̶	s̶
U+04AA	U+04AB	Ҫ	ҫ	Ҫ	ҫ	Ҫ	ҫ	Ҫ	ҫ	Ş	ş
U+04A8	U+04A9	Ҩ	ҩ	Ҩ	ҩ	Ҩ	ҩ	Ҩ	ҩ	Ṣ	ṣ
U+0422	U+0442	Т	т	Т	т	Т	т	Т	т	T	t
U+04AC	U+04AD	Ҭ	ҭ	Ҭ	ҭ	Ҭ	ҭ	Ҭ	ҭ	T̩	t̩
U+050E	U+050F	Ԏ	ԏ	Ԏ	ԏ	Ԏ	ԏ	Ԏ	ԏ	Ʈ	ʈ
U+04B4	U+04B5	Ҵ	ҵ	Ҵ	ҵ	Ҵ	ҵ	Ҵ	ҵ	T‍C	t‍c
U+040B	U+045B	Ћ	ћ	Ћ	ћ	Ћ	ћ	Ћ	ћ	T̂	t̂
U+0423	U+0443	У	у	У	у	У	у	У	у	U	u
U+04F0	U+04F1	Ӱ	ӱ	Ӱ	ӱ	Ӱ	ӱ	Ӱ	ӱ	Ü	ü
U+040E	U+045E	Ў	ў	Ў	ў	Ў	ў	Ў	ў	Ŭ	ŭ
U+04F2	U+04F3	Ӳ	ӳ	Ӳ	ӳ	Ӳ	ӳ	Ӳ	ӳ	Ű	ű
U+04EE	U+04EF	Ӯ	ӯ	Ӯ	ӯ	Ӯ	ӯ	Ӯ	ӯ	Ū	ū
U+04AE	U+04AF	Ү	ү	Ү	ү	Ү	ү	Ү	ү	Ụ	ụ
U+04B0	U+04B1	Ұ	ұ	Ұ	ұ	Ұ	ұ	Ұ	ұ	Ụ̵	ụ̵
U+0424	U+0444	Ф	ф	Ф	ф	Ф	ф	Ф	ф	F	f
U+0425	U+0445	Х	х	Х	х	Х	х	Х	х	Q	q
U+04B2	U+04B3	Ҳ	ҳ	Ҳ	ҳ	Ҳ	ҳ	Ҳ	ҳ	Q̩	q̩
U+04BA	U+04BB	Һ	һ	Һ	һ	Һ	һ	Һ	һ	Q̣	q̣
U+047A	U+047B	Ѻ	ѻ	Ѻ	ѻ	Ѻ	ѻ	Ѻ	ѻ	Ô	ô
U+0426	U+0446	Ц	ц	Ц	ц	Ц	ц	Ц	ц	C	c
U+040F	U+045F	Џ	џ	Џ	џ	Џ	џ	Џ	џ	Ç	ç
U+0427	U+0447	Ч	ч	Ч	ч	Ч	ч	Ч	ч	Ĉ	ĉ
U+04F4	U+04F5	Ӵ	ӵ	Ӵ	ӵ	Ӵ	ӵ	Ӵ	ӵ	Ĉ̈	ĉ̈
U+04CB	U+04CC	Ӌ	ӌ	Ӌ	ӌ	Ӌ	ӌ	Ӌ	ӌ	Ç̂	ç̂
U+04B8	U+04B9	Ҹ	ҹ	Ҹ	ҹ	Ҹ	ҹ	Ҹ	ҹ	Ĉ⃓	ĉ⃓
U+04B6	U+04B7	Ҷ	ҷ	Ҷ	ҷ	Ҷ	ҷ	Ҷ	ҷ	Ĉ̩	ĉ̩
U+0428	U+0448	Ш	ш	Ш	ш	Ш	ш	Ш	ш	Ŝ	ŝ
U+0429	U+0449	Щ	щ	Щ	щ	Щ	щ	Щ	щ	X	x
U+042A	U+044A	Ъ	ъ	Ъ	ъ	Ъ	ъ	Ъ	ъ	W	w
U+042B	U+044B	Ы	ы	Ы	ы	Ы	ы	Ы	ы	Y	y
U+04F8	U+04F9	Ӹ	ӹ	Ӹ	ӹ	Ӹ	ӹ	Ӹ	ӹ	Ÿ	ÿ
U+048C	U+048D	Ҍ	ҍ	Ҍ	ҍ	Ҍ	ҍ	Ҍ	ҍ	Ħ	ħ
U+042C	U+044C	Ь	ь	Ь	ь	Ь	ь	Ь	ь	H	h
U+0462	U+0463	Ѣ	ѣ	Ѣ	ѣ	Ѣ	ѣ	Ѣ	ѣ	Î	î
U+042D	U+044D	Э	э	Э	э	Э	э	Э	э	Ê	ê
U+04EC	U+04ED	Ӭ	ӭ	Ӭ	ӭ	Ӭ	ӭ	Ӭ	ӭ	Ê̈	ê̈
U+042E	U+044E	Ю	ю	Ю	ю	Ю	ю	Ю	ю	Û	û
U+042F	U+044F	Я	я	Я	я	Я	я	Я	я	Â	â
U+046A	U+046B	Ѫ	ѫ	Ѫ	ѫ	Ѫ	ѫ	Ѫ	ѫ	Ỵ	ỵ
U+046E	U+046F	Ѯ	ѯ	Ѯ	ѯ	Ѯ	ѯ	Ѯ	ѯ	X̂	x̂
U+0470	U+0471	Ѱ	ѱ	Ѱ	ѱ	Ѱ	ѱ	Ѱ	ѱ	P̂	p̂
U+0472	U+0473	Ѳ	ѳ	Ѳ	ѳ	Ѳ	ѳ	Ѳ	ѳ	F̂	f̂
U+0474	U+0475	Ѵ	ѵ	Ѵ	ѵ	Ѵ	ѵ	Ѵ	ѵ	Ŷ	ŷ
U+0476	U+0477	Ѷ	ѷ	Ѷ	ѷ	Ѷ	ѷ	Ѷ	ѷ	Ŷ̏	ŷ̏
U+0460	U+0461	Ѡ	ѡ	Ѡ	ѡ	Ѡ	ѡ	Ѡ	ѡ	Ọ	ọ
U+047C	U+047D	Ѽ	ѽ	Ѽ	ѽ	Ѽ	ѽ	Ѽ	ѽ	Ọ̃	ọ̃
U+047E	U+047F	Ѿ	ѿ	Ѿ	ѿ	Ѿ	ѿ	Ѿ	ѿ	Ọ‍ͭ	ọ‍ͭ
U+0480	U+0481	Ҁ	ҁ	Ҁ	ҁ	Ҁ	ҁ	Ҁ	ҁ	Ĝ	ĝ
U+0051	U+0071	Q	q	Q	q	Q	q	Q	q	Q̂	q̂
U+0057	U+0077	W	w	W	w	W	w	W	w	Ŵ	ŵ
U+2019		ʼ		ʼ		ʼ		ʼ		ʼ
U+201D		”		”		”		”		”
U+04C0		Ӏ		Ӏ		Ӏ		Ӏ		ǀ

Hosted by: Fanshop-Online.de und Handy-Shop.de
Tipp: Apple iPhone 12 im Shop