FOTW beschäftigt sich mit der Wissenschaft der Vexillologie (Flaggenkunde).
Alle auf dieser Website dargebotenen Abbildungen dienen ausschließlich der Informationsvermittlung im Sinne der Flaggenkunde.
Wir distanziert uns ausdrücklich von allen hierauf dargestellten Symbolen verfassungsfeindlicher Organisationen.
Last modified: 2016-07-09 by randy young
Keywords: vietnam | historical flags | viet nam |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Vietnamese Inscription |
English Translation |
|
Row 1 |
Tặng |
Awarded to |
Row 2 |
Truờng Vơ bị Trần Quốc Tuấn |
Tran Quoc Tuan Military School |
Row 3 |
Trung với nước, hiếu với dân |
Loyalty to the County, Together with the Local Population |
Row 4 |
Vietnamese Inscription |
English Translation |
|
Row 1 |
C̉ THƯỞNG |
Reward |
Row 2 |
QUYẾT TÂM ĐÁNH THẮNG GIẶC MỸ XÂM LƯỢC |
Determined to Defeat the American Invaders |
Row 3 |
CỦA BÁC HỒ |
Uncle Ho (referring to Hồ Chí Minh) |
Row 4 |
DÂN QUÂN XĂ TIÊN CHÂU HUYỆN YÊN LANG TỈNH VĨNH PHÚ |
Tiên Châu Commune Militia, Yên Lang District, Vinh Phu Province (currently Yên Lang is Mê Linh, a District of Hà Nội) |
Row 5 |
ĐĂ BẮN RƠI CHIẾC MÁY BAY MỸ THŨ 4000 |
Downed the 4000th US Airplane |
Row 6 |
NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 1972 |
17 October 1972 |
Row 7 |
MU TỊCH TÔN ĐỨC THẮNG |
From President Tôn Đức Thắng |
Row 8 |
TANG |
Donated |
Hosted by: Fanshop-Online.de und Handy-Shop.de
Tip: Samsung Handy mit O2 Vertrag