FOTW beschäftigt sich mit der Wissenschaft der Vexillologie (Flaggenkunde).
Alle auf dieser Website dargebotenen Abbildungen dienen ausschließlich der Informationsvermittlung im Sinne der Flaggenkunde.
Wir distanziert uns ausdrücklich von allen hierauf dargestellten Symbolen verfassungsfeindlicher Organisationen.

Word "flag" in Portuguese

Last modified: 2017-10-13 by antónio martins
Keywords: bandeira | bandeiras | flâmula | flâmulas | galhardete | galhardetes | estandarte | estandartes | pavilhão | pavilhões | jaco | jaque |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors

bandeira

• Word " bandeira "
• Word " bandeiras "
• Word " flâmula "
• Word " flâmulas "
• Word " galhardete "
• Word " galhardetes "
• Word " estandarte "
• Word " estandartes "
• Word " pavilhão "
• Word " pavilhões "
• Word " jaco "
• Word " jaque "

• Genetic affiliation: > Indo-European > Italic > Latino-Faliscan > Romance > Continental Romance > Italo-Western Romance > Western Romance > Gallo-Iberian > Ibero-Romance > West Iberian > Portuguese-Galician
• External links:
  • About Portuguese (por) in the ISO 639-3 website
  • About Portuguese (por) in Ethnologue.com

• Word "flag" in different languages:
  • Word index:
    • alphabetic order
    • etymological index
  • Language index:
    • alphabetic order
    • group nested
• Flags of languages
• FOTW Vexillological reference
• FOTW Topical Index

Word " bandeira "

Word:

bandeira

Script:

Latin

Etym. family:

*band-

Noun class:

♀ (feminine)

Meaning:

flag

External links:

• Portuguese Wikipedia article about bandeira
• English Wikitionary entry about bandeira
• Portuguese Wikitionary entry about bandeira

While "bandeira" is written identically by some 200 million users of the Portuguese language, within a 100 km radius of my present location I could hear it pronounced in some five clearly distinct ways (in IPA: [βɑ̃ˈδɑi̯ɾɑ], [bãˈdei̯ɾa], [bɑ̃ˈdeɾɑ], [βɑ̃ˈδei̯ɾɑ], and [βɑ̃ˈδei̯ʀɑ]). And of course this happens with most languages.
António Martins, 20 Aug 2007

Word " bandeiras "

Word:

bandeiras

Script:

Latin

Variant:

plural of "bandeira"

Word " flâmula "

Word:

flâmula

Script:

Latin

Etym. family:

*flam-

Noun class:

♀ (feminine)

Meaning:

streamer

Word " flâmulas "

Word:

flâmulas

Script:

Latin

Variant:

plural of "flâmula"

Word " galhardete "

Word:

galhardete

Script:

Latin

Etym. family:

*gallard-

Noun class:

♂ (masculine)

Meaning:

souvenir flag

Typically a trapezoidal or triangular flaglet for souvenir purposes: tabletop, rear-view mirror, or wall hanging/mounting.
António Martins, 16 Mar 2016

Word " galhardetes "

Word:

galhardetes

Script:

Latin

Variant:

plural of "galhardete"

Word " estandarte "

Word:

estandarte

Script:

Latin

Etym. family:

*stand-

Noun class:

♂ (masculine)

Meaning:

standard

"Estandarte" is an ambiguous word and has misleading usage outside vexillological terminology; all relevant semantics fully covered by "bandeira".
António Martins, 11 Aug 2007

"Estandarte" is widely used as a (pretentious, literary or “poetic”) synonym for flag.
Jorge Candeias, 11 Aug 2007

Word " estandartes "

Word:

estandartes

Script:

Latin

Variant:

plural of "estandarte"

Word " pavilhão "

Word:

pavilhão

Script:

Latin

Etym. family:

*pavilion

Noun class:

♂ (masculine)

Meaning:

ensign

Remarks:

Means also "pavilion".

Word " pavilhões "

Word:

pavilhões

Script:

Latin

Variant:

plural of "pavilhão"

Word " jaco "

Word:

jaco

Script:

Latin

Etym. family:

*jak

Noun class:

♂ (masculine)

Meaning:

jack

Word " jaque "

Word:

jaque

Script:

Latin

Noun class:

♂ (masculine)

Variant:

other (unspecified) variant of "jaco"

Anything below this line was not added by the editor of this page.

Hosted by: Fanshop-Online.de und Handy-Shop.de
Tipp: Apple iPhone XR